We welcome new members to join us on-line anytime or in person at our annual retreat.
WELLの活動にはオンラインでいつでも参加できます。そして、毎年開催の研修会（リトリート）に参加しましょう！

We have an email list on Yahoo where we exchange information.
We also have a Facebook group. (It's a closed group, so ask to join.)
情報交換は、Yahooのメーリングリスト を通じて行っています。
また、Facebookグループ も開設しています。閉鎖グループなので、Facebook上から参加リクエストを送ってください）

And once a year, usually in February or March, we hold a retreat at the National Women's Education Center (NWEC) in Saitama, Japan. 
毎年2月か3月には、埼玉県の 国立女性教育会館 (NWEC) で研修会（リトリート）を開催しています。

For three days, we gather for presentations, activities,  meals, and networking.
2泊3日の研修会（リトリート）では、様々なプレゼンテーションやイベント、会食、ネットワーキングをお楽しみいただけます。

You can find out about past retreats HERE.
ut past retreats HERE.
過去の

• We welcome new members to join us on-line anytime or in person at our annual retreat.
  WELLの活動にはオンラインでいつでも参加できます。そして、毎年開催の研修会（リトリート）に参加しましょう！
  
  We have an email list on Yahoo where we exchange information.
  We also have a Facebook group. (It's a closed group, so ask to join.)
  情報交換は、Yahooのメーリングリスト を通じて行っています。
  また、Facebookグループ も開設しています。閉鎖グループなので、Facebook上から参加リクエストを送ってください）
  
  And once a year, usually in February or March, we hold a retreat at the National Women's Education Center (NWEC) in Saitama, Japan. 
  毎年2月か3月には、埼玉県の 国立女性教育会館 (NWEC) で研修会（リトリート）を開催しています。
  
  For three days, we gather for presentations, activities,  meals, and networking.
  2泊3日の研修会（リトリート）では、様々なプレゼンテーションやイベント、会食、ネットワーキングをお楽しみいただけます。
  
  You can find out about past retreats HERE.
  過去の研修会（リトリート）は こちら をご覧ください。