We are WELL: Women Educating, Learning and Leading is for, and about, women interested in issues related to education, social progress, community building, personal development, and much more. Each year, for over two decades, WELL has hosted its bilingual conference/retreat, which is focused on a particular theme related to women, their position in society, or their successful endeavors.
Women Educating, Learning and Leading (WELL) は、教育、社会進歩、コミュニティ作り、自己啓発やその他多くの問題に関心のある女性のための団体です。20年以上にわたり、WELLは毎年、女性、社会における女性の立場、または女性の活躍に関連する特定のテーマに焦点を当てたバイリンガルの研修会（リトリート）を開催しています。
​WELL’s main activity is an annual 2-day conference/retreat at The National Women’s Education Center in Saitama Prefecture. Held in February or March, this event is usually attended by around 60 women.
WELL invites speakers from various fields of academia and leaders and activists to share their experiences and knowledge. Workshops, presentations, and discussions range from academic and serious to lighthearted and entertaining or activities focused on health. As a retreat, it offers women of all nationalities a place to network and relax. As a conference, it offers workshops and presentations by individuals and groups working on women’s issues in Japan and abroad. We do our best to facilitate translation where necessary.

Picture
It's easy to join WELL!  Just attend our annual retreat or one of our informal get-togethers in Tokyo, or participate in our ongoing online discussion. Join our e-mail list and/or Facebook page for discussion and information on upcoming events.
​​​WELLの主な活動は埼玉県にある国立女性教育会館で毎年開催される2泊３日の研修会（リトリート）です。2月か3月に開催されるこのイベントには通常60人ほどの女性が参加します。WELLは学問の様々な分野から講演者を招き、リーダーや活動家がそれぞれの経験や知識を紹介します。ワークショップ、プレゼンテーション、ディスカッションは、学術的で専門的なものから、気楽に楽しめるもの、健康に焦点を当てた活動まで多岐にわたります。
リトリートとしては、あらゆる国籍の女性にネットワーク作りとリラックスの場を提供しています。研修会としては、日本や海外で女性問題に取り組んでいる個人やグループによるワークショップや プレゼンテーションを提供します。  必要な場合は、翻訳ができるよう最善を尽くします。
WELLへの参加は簡単です！ 年に一度の研修会（リトリート）、または東京で開催される懇親会に参加するか、現在行われているオンライン・ディスカッションに参加するだけです。私たちのEメール・リストやFacebookページに参加して、ディスカッションや今後のイベント情報を入手しましょう。