WELL JAPAN
welcome
WELL 2024
WELL 2023
More program details
Join Us!
2024 Submit Proposal for WELL
Join the WELL Email List
WELL Retreat Location
Thinking about volunteering?
WELL Herstory
WELL Theme Song
Organization
規約 (Bylaws)
WELL Photos
Past Retreat Themes
Submit a proposal for WELL 2024 ~
WELL 2024への提案書を提出
2024 WELL年の大会リトリート 3月1日〜3日
2024 WELL Conference and Retreat, March 1 - 3
The theme for 2024 is
Women’s Ways – Riding Life’s Waves
2024年のテーマは「
女性の生き方
」です
~~~
発表申込書
Proposal Submission
締め切り：2023年１１月 6日（月）
Deadline: Monday, November 6, 2023
申し込みをする際は以下の項目すべてに記入してください。記入にあたり不明な点がある場合、締め切り前に余裕をもってご連絡ください。
こちらのフォームでオーガナイザーへお問い合わせ下さい
We need all the information below for a complete submission.
If you need some help with parts of it, please contact us well in advance to ensure that you can meet the deadline.
And if you have an idea for a workshop or activity that doesn't exactly fit into the categories below, contact the organizers to see if it is possible.
CONTACT THE ORGANIZERS WITH THIS FORM.
*
Indicates required field
1. 名前（ローマ字）、例：TANAKA Hanako Name in Romaji, e.g.: SMITH Mary
*
2. 名前（漢字）、例：田中花子 Name in Japanese (katakana), e.g. スミス メーリ
*
3. 連絡先メール Email address
*
4. 電話番号 Telephone Number
*
5. 英語版の発表タイトル（20 ワード以内） Title in English (within 20 words)
*
6. 日本語版の発表タイトル（40 字以内）Title in Japanese (within 40 characters)
*
7.. 発表内容について (日本語か英語で)：日本語版 400 字以内, 英語版 350 ワード以内 Presentation abstract in EITHER Japanese (within 400 characters) OR English (within 350 words)
*
This will be used by the conference organizers for vetting proposals and planning the program. 第三人称で書いて下さい。例えば (この発表は）・・・について、など) Proposal abstracts should be written in the third person (“This presentation will...” or “Hanako Tanaka will...”)
8. 当日配布プログラム用発表内容紹介、英語版 (50ワード以内）Presentation Summary in English (up to 50 words) for the guidebook
*
9. 当日配布プログラム用発表内容紹介、日本語版（120字以内）Presentation Summary in Japanese (up to 120 characters) for the guidebook
*
10. 発表者の簡単な略歴、英語版 （50ワード以内）Short Bio in English (up to 50 words)
*
11. 発表者の簡単な略歴、日本語版 （120字以内）Short Bio in Japanese (up to 120 characters)
*
12. 発表者の主言語 Language of Presentation
*
バイリンガル Bilingual
日本語 Japanese
英語 English
13. 発表日時の希望 Preferred Presentation Day and Time
*
土曜日、午前 Saturday morning
土曜日、午後 Saturday afternoon
日曜日、午前 Sunday morning
どちらでも良い Either day is fine
14. 発表希望時間 （最低30分、最大90分）Preferred Session Length (minimum 30 minutes, maximum 90 minutes)
*
15. 発表ジャンル （複数回答可） Presentation category (Choose all that apply).
*
言語分野 Language issues
教育分野 Teaching issues
社会問題 Social issues
からだほぐしと自己啓発 Relaxation and growth
16. 発表者の区分 Presenter category
*
一般 Regular
大学生 Student (undergraduate)
17. 機器・設備の希望 Requested equipment/facilities
*
プロジェクター（自分のコンピュータと接続） Projector (to be connected to your computer)
インターネット接続 internet connection
畳の部屋 tatami room
ビデオ用のスピーカ speakers to play video
その他 other
18. 他に希望する機器や設備があれば、記入してください。Please explain any special equipment or facilities requests.
*
19. 学生の方は: 大学名、学年、担当教官名と教官との連絡先を記入してください。 For student presenters only: Please provide your university, year in school, and the name and contact information of a teacher who is supervising you.
*
Submit