2016年のWELLリトリート大会は、3月4日～6日でした。
The 2016 WELL Conference and Retreat was held March 4 to 6 2016.
テーマは、「女」。
The theme was ”Strategies for Women's Empowerment”.
The Program overview is below. A detailed program is here.
Friday, March 4
17:00 to 19:00 - Check in at the lobby of the main building / 中央棟のロビーでチェックイン
18:00 to 19:00 - Dinner in the cafeteria / 食堂で夕食
19:15 to 23:45 - Activities in the meeting room on the 2nd floor of the main building: Ice breaking; Scottish Country Dancing; Book Discussion (bring a book you want to share!) /
中央棟2階の会議室で各種アクティビティ（自己紹介、スコットランドのダンス、本の紹介 - ご自分が紹介したい本があればお持ちください）
Saturday, March 5
Invited Speaker: TERUYO Usa 宇佐照代
Living as an Ainu Woman Today 今を生きるアイヌ女性の話
14:30 to 15:30 in Room 101
Saturday morning sessions
9:15 to 10:15, Room 206
Susan BERGMAN MIYAKE and Victoria MUEHLEISEN 三宅 スーザン & ミューライゼン・ヴィクトリア
Talking Publicly About the Privates: Starting a Vulvalution
女性の体について言葉に話そう
9:15 to 10:15, Room 207
Kathy RILEY キャシー ライリイ
Laughter Yoga ラフターヨガ
9:15 to 10:15, Room 208
Gerry YOKOTA ヨコタ・ジェリー
Claiming the Power of Rhetorica
レトリックの女神よ、力を！
10:30 to 11:30, Room 206
Jane BLOY ブロイ・ ジィーン
Introduction to the Avatar® Self-Development Course
自己開発コースであるアバター®の紹介
10:30 to 11:30, Room 207
Margaret Pine OTAKE 應武マーガレット・パイン
Teaching on the Margins: A Description of an Intercultural Communication Course Taught at a University
ボーダー（堺）で教える事： 大学で教えられる異文化コミュニケーション授業を通して
10:30 to 11:30, Room 208
Barbara SUMMERHAWK & Emi IIJIMA サーマーホーク ・バーバラ & 飯島慧巳
Growing up Gendered: Children’s Literature and Teaching / Researching Sexuality and Gender
ジェンダード（男/女）の成長：児童文学と教える事/セクシュアリティとジェンダーの研究
Lunch time session in the Cafeteria
WELL Computer Workshop: Get help in signing up for the Yahoo mailing list, or find out about the new Weebly site works. With Vicky Muehleisen. /
WELLコンピューター・ワークショップ： Yahooメーリングリストへの登録方法や、WELLサイトの新しいプラットフォームWeeblyを、Vicky Muehleisenが紹介します。
Saturday afternoon sessions
13:30 to 14:15, Room 206
Nahid NIKZAD ナヒード・ニクザド
Women’s Rights in Iran
イランの女性の権利
13:30 to 14:15, Room 207 CANCELLED
Natasha HASHIMOTO 橋本ナターシャ
Female and male NNESs and NESs talk about gender issues in intercultural settings – audio-visual conversation analysis
多国籍の英語ネイティブ・非ネイティブ男女のジェンダーに関する議論‐その会話分析
13:30 to 14:15, Room 208
Laura KAWAGUCHI 川口・ローラ
Project Scarecrow: An Elementary School Students’ Nontraditional International Exchange Showcased in a Rural Shikoku Community
プロジェクトかかし
13:30 to 14:14, Tatami Room
Cheiron MCMAHILL ミックメーヒル・カイラン
Leaving Japan: Why? When? How?長い滞在の後で日本を出る時：なぜ？いつ？どうやって？
16:00 to 17:00, Room 207
Quenby HOFFMAN AOKI 青木クエンビー・ホフマン
Connection, and Reflection: Race, Gender, and Identity Through Free-Writing and Poetry
人種、ジェンダー、アイデンテティの交差点を通るフリーライティングと詩
16:00 to 17:00, Room 208
Harumi GONDO 権藤晴美
Are you a Thinking Type or a Feeling Type?
どのように結論を導いてますか？（思考制と感情制）
16:00 to 17:00, Tatami Room
Alexandra GELLIN ゲリン ・アレクサンドラ
Relaxation and Visualization for Success in the Classroom and Beyond - My Experiences Teaching and Practicing Mindfulness教室とそれ以上の成功につながるためのリラクセーション法とビジュアライゼーション法
Sunday, March 6
Invited Speaker: IMAI Mutsumi 今井むつみ
Looking at foreign language acquisition in relation to the mechanism of mother tongue acquisition
母語語彙習得のメカニズムから見た外国語習得の問題
10:30 to 11:30, in Room 101
Sunday sessions
9:15 to 10:15, Room 206
Dawn LUCOVICH ドーン ルコヴィッチ
Female university students and imagined discourse communities
9:15 to 10:15, Room 207
Reiko KAWADA 川田玲子
Women and Human Rights - Examining Wartime Sexual Violence in the Classroom
女性と人権 ～戦時性暴力～の授業を通して
9:15 to 10:15, Room 208
Sheila RYAN HARA ライアン原シーラ
Empowerment through Education: Strategies for Success
教育を通じてエンバワメント: 成功への対策
9:15 to 10:15, Small meeting room 小会議室
Liane WAKABAYASHI ワカバヤシ・リアン
Thinking Outside the Box with the Genesis Cards
ジェネセスカード箱の外側から考えます。
11:40 to 11:55, Room 208
WELL General Meeting / WELL全体会議